Mentre celebrem la traducció al català del Facebook, per a què finalment tothom pugui saber «What fucking cartoon are you? en la llengua de Pla, Twitter tracta de gestionar com pot l’èxit i el brutal creixement que ha tingut en poc temps.
Sembla mentida, però Twitter es funda el primer de Març de 2006 i surt a l’aire de la xarxa cap a Juliol del mateix any.
Encara no amb 2 anys de vida, aquesta empresa Californiana arriba a 1,2 Milions d’usuaris/mes.
Els que en som usuaris hem notat que els últims dies Twitter te freqüents problemes tècnics de sobrecàrrega (overloads) i sovint està inoperatiu durant algunes estones.
Fugues de talent amb enginyers emprenyats, projectes corporatius d’expansió que necessiten finançament i, finalment, la recent injecció de capital (20M de US$), mostren el punt crucial on es troba la companyia.
Esperem que la principal companyia de programari per nanoblogging («What are you doing?») es falqui fort i que siguin capaços de gestionar els problemes derivats del ràpid creixement i l’èxit actual.
Ahir «TechCrunch» va publicar una vídeo-entrevista de 30 minuts a 2 joves co-fundadors de la companyia, Evan Williams i Biz Stone, que podeu seguir per conèixer més detalls.
Comentaris arxivats
Roger - Dreadful · 2008-06-01
Moltes coses es mouen a Facebook, a part dels “What fucking cartoon are you?». Després de la nova barra de xat, notificacions i estat, acabem maig amb la traducció al català (les causes serveixen per alguna cosa!) i segurament acabarem juny amb l’arribada de l’actualització, que pel que he pogut veure pinta molt bé.
D’acord, ja sóc a Facebook i a Twitter (La Força sigui amb mi) però jo faig servir Twitter des de Facebook, que m’ofereix moltes més coses (sense instal·lar aplicacions), perquè… què coi és Twitter sinó “What the fuck I’m doing?». Però i lo bé que ho passem? x’D
Tomàs · 2008-06-01
@Roger, d’acord. El «W T F cartoon ‘re U» era per provocar una mica ;) Al final em faràs retornar al facebook……
Roger - Dreadful · 2008-06-01
Els nostres comentaris twitfacebookerians són sempre reaccions intencionades bidireccionalment x’D
Per cert, lo dels «.» és que m’havia oblidat del que em vas comentar de la subscripció a peu de pàgina i no em volia perdre les respostes. Perdona : )
Tomàs · 2008-06-03
@Roger, ah! era pel seguiment del comentaris…. i jo que ja m’havia imaginat tota una teoria conspiratòria… :D