↓ Ves al contingut
mossegalapoma
  1. Arxiu/

Canvia el símbol de teclat en MacOSX: senyera, estelada i d’altres

estelada_barra_menu_superior

senyera_menu_superior

bandera_andorra_menu_superior

bandera_occitana_menu_superior

ikurrina_menu_superior

Aquesta guia és vàlida des de macOS 10.7 fins a 11.x

Instruccions

    • Tria i descarrega l’arxiu comprimit que desitgis d’aquesta llista
    • Un cop descomprimit obtindràs una carpeta amb uns arxius
    • Mou els arxius dins «/Usuaris/(el_teu_usuari)/Biblioteca/Keyboard layouts/» (si no trobes la carpeta «Bliblioteca» o «Library» vés a l Finder i prem Alt + menú «Anar»)
    • Reinicia el Mac
    • Vés a Preferències del Sistema, Idioma i regió, Preferències de teclat, Fonts d’entrada i afegeix-la prement el signe + i seleccionant des de l’opció «Altres», segons la imatge següent

catala_yosemite

    1. Recorda marcar «Mostrar el menú Teclat a la barra de menús»
    2. Des de la barra de menú podràs canviar la selecció de teclat

Descarrega l’arxiu que t’interessa

Comentaris arxivats

Tomàs · 2008-01-01

Ostres Xin! que guapes! No ho sabia. Gràcies!!!

jaumeb · 2008-01-01

Caram nois!!! 1 de gener i ja estem en marxa!!!

a aquest pas el 2008 serà sonat!!!

Xin · 2008-01-01

Ja tinc preparada la versió 0.3 del widget del diccionari. Aquesta bé amb el diccionari català-valencià-balear de l’alcover i moll.

La publicaré després de festes.
Per cert, l’altra se l’han descarregada 61 persones en 10 dies.

Jesús Batlle Auguet · 2008-01-02

Bon Any a tots!!!!!
Volia baixar-me l’estelada d’en Xin i no hi ha maneres.
Haig de fer quelcom especial?
També he probat l’altre, però tampoc em entra.
Gràcies

Xin · 2008-01-02

No pots?

Jo ho acabo de provar i m’ha funcionat. Les icones es descarreguen automàticament amb Safari. L’únic problema el pots trobar amb el .keylayout que segurament hagis de prémer el botó dret del ratolí i descarregar-te el fitxer.

També pots optar per prémer la tecla ALT mentre fas clic. Això força al Safari a descarregar l’enllaç que has premut.

Jesús Batlle Auguet · 2008-01-02

Hola Xin,
Ho he tornat a probar,es descarreguen els arxius com un txt, després els col·loco a la carpeta que diu i no fa res.

Xin · 2008-01-02

El fitxer .keylayout sí que és un fitxer txt, però el nom del fitxer ha de ser «Catalan.keylayout».

El fitxer .icns no pot ser un fitxer txt, és un fitxer d’icones per a Mac i el seu nom ha de ser «Catalan.icns»

No puc ajudar-te en res més, ho sento.

Tomàs · 2008-01-03

@xin: molt bones notícies lo del diccionari! A veure quan el podem descarregar!

@Jesus: Crec que el problema podria ser el Leopard. Treu-li l’extensió «txt» al fitxer «keylayout» si no no funcionarà. A mi em funciona la icona (la bandera) però en canvi no em funciona el teclat.

Tomàs · 2008-01-03

@xin: molt bones notícies lo del diccionari! A veure quan el podem descarregar!

@Jesus: Crec que el problema podria ser el Leopard. Treu-li l’extensió «txt» al fitxer «keylayout» si no no funcionarà. A mi em funciona la icona (la bandera) però en canvi no em funciona el teclat.

Pere · 2008-09-05

He baixat la senyera ISO i cap problema.Moltes gràcies.Llàstima que amb l´estelada tan guapa d´en Xin no funcioni el teclat. Es pot apanyar?
Gràcies per la feina tan bona que feu, i de la que estem tant necessitats.

Tomàs · 2008-09-08

@Pere, sí, crec que hi havia alguna forma de ficar l’estelada, però jo no ho vaig aconseguir, se’m quedava fregit el teclat :( Gracies a tu per llegir-nos :)

Joan Sola · 2010-02-07

Hola,

Les banderoles del Xim sembla que no funcionen a Snow Leopard. Les he osades a /Library/Keyboard Layouts i a ~/Library/Keyboard Layouts, he reiniciat, i res.

Alguna idea?

Gràcies!

Tomàs · 2010-02-14

Joan, entra a preferencies del sistema, idioma i text, i ves a «input sources» (tinc el mac en anglès, es la darrera pestanya). Quan et surti la llista de banderes-teclats, baixa fins que trobis «català» i marca-ho.

Recorda de revisar que tinguis el menu input de teclat a la barra de menús.

Si fas clic a la barra de menús t’hauria d’apareixer el catala. Només l’has de seleccionar i ja esta

Joan Sola · 2010-02-14

Molt bé Tomàs, sí, ja deus haver vist que t’he contestat a l’altre fòrum. Gràcies per donar color al meu Mac!

Lars · 2010-04-03

Tinc un problema, la senyera surt al menú per escollir-la pero com de color gris i no la puc seleccionar. Perque ens entenguem, si que la selecciono en el menú de llengües però després a dalt a l’esquerra no em deixa. No se si és perque tinc el mac en alemany (sóc mig alemany).

Alguna idea ?

Gràcies

Tomàs · 2010-04-06

Lars, has mirat bé que tinguis les fitxers dins l’apartat «Library» d’usuari i no a la rel?

Lars · 2010-04-09

Ja està arreglat, es que tinc el snow leopard i per aquest hi ha uns altres fitxers.
Igualment moltes gràcies per respondre tant ràpid.

op · 2010-07-07

Podries explicar com ho has arreglat? a mi em passa el mateix amb Snow Leopard (amb l’anterior versió no vaig tenir cap problema, però amb aquesta em fa allò del gris i no em deixa)

Tomàs · 2010-07-08

Gràcies Lars pels aclariments :)

sergi · 2011-10-19

Acabo d’actualizar-me a Lion i la senyera catalana ha desaparegut deixant pas a la espanyola… si miro al menu desplegable em surt però en gris…
Sabeu com puc fer que torni a apareixer ?

Tomàs · 2011-10-22

Sergi, he modificat l’entrada adaptant-la a Lion. Prova ara les instruccions

sergi · 2011-10-24

Merci Tomàs,
La que no em surt és la estelada… encara que al fitxer hi venia i la he copiada.. ?

Tomàs · 2011-10-25

Disculpa Sergi, va ser un error meu. Torna a descarregar els arxius i substitueix els nous pels antics.

sergi · 2011-10-25

Merci, ara llueix perfecte !!
Per cert.. tens idea de com fer que «Spelling and Grammar» estigui per defecte en Català i no pas en «Automàtic by language» ?

sergi · 2011-10-25

Em descuidava… com haig de fer per a tenir foto a mossegalapoma ?

Francesc P. · 2012-02-04

Ja tinc l’estelada decorant el meu lleó catalanoparlant!!! :D

LLUÍS IN-DE-PEN-DÈN CI-A · 2012-06-06

En Lion Mac OS X 10.7.4 ho has de moure a macintosh/biblioteca/Keyboard Layouts

Jo aquesta carpeta la tenia buida. Ara tinc els quatre arxius que em vaig descarregar de la teva web. FUNCIONA!!! JA TINC L’ESTELADA!!!

Pont · 2012-06-10

Perdoneu la meva ignorancia de nou en el mon del mac, pero, com trovo la carpeta «macintosh/biblioteca/Keyboard Layouts»???

Tomàs · 2012-06-11

Enhorabona!

Tomàs · 2012-06-11

Vés al Finder (al navegador d’arxius), ara a dispositius i entra dins la icona del teu mac.

Un cop dins t’hauria d’aparèixer una unitat de nom «Macintosh HD», entra-hi, i un cop dins navega dins la carpeta «Biblioteca» i dins d’aquesta a «keyboard layouts».

En un ordinador Mac hi ha 2 carpetes «biblioteca». Una que penja de la teva Unitat principal «Macintosh HD» i que afecta a tots els usuaris del teu ordinador; i una altra dins el teu usuari (el mateix procediment, però partint de la caseta on està el nom del teu usuari)

Pont · 2012-06-11

Gracies per la rapida resposta, el problema es que al meu finder no surt el HD com a dispositiu,he entrat per el «freespace tab» i he pogut entrar els 4 arxius…el tema es que no em deixa deseleccionar l’espanyol-ISO !!!
Ho continuare provant, moltes gracies !!!!

Pont · 2012-06-11

Solucionat, ja funciona !!! Gracies !!!!

Joan · 2012-09-10

A mi m¡ha funcionat perfectament seguint les passes del Tomàs. Felicitats per la plana tant magnifica que teniu.

Xavier · 2012-09-13

Hola bona tarda,
Tinc la darrera versió OS X Mountain Lion i al fer això de l’estelada la clico però a dalt em surt la bandera española, m’ho fa tant amb l’estelada com amb la senyera.
També em trobo que al fer lo de la data en català quan faig les regions no em surt el català…
help me please…

Josep · 2012-10-21

Tinc el mateix problema que Xavier, a més posi l’idioma que posi, sempre em surt a dalt la icona d’Espanya.

Una pregunta, sabeu com es pot fer la icona a UNICODE, és per donar-la al desenvolupador de Emonji, perquè la posi quan ho actualitzi.

Tomàs · 2012-10-22

Josep, la icona no té a veure amb l’idioma del sistema, té a veure amb la configuració del teclat. Repassa amb cura els passos explicats a l’entrada. T’hauria de sortir si ho fas tot correctament. Normalment l’error més comú és no fixar-se en la ruta on desar els arxius.

Pel que dius del tema UNICODE, ni idea

marc · 2013-03-06

No si si algú ho ha vist, però l’arxiu .icns de la senyera, hi surten 5 barres vermelles. Ho podeu corregir si us plau ?

Joan Solà · 2013-03-06

Hola Marc. Em sembla que això havia estat comentat fa temps. El problema és de resolució, i si en comptes de 5 barres vermelles + 6 de groques ( =11 barres ) fas 4+5=9, la senyera queda massa petita. I si amplies per fer-la me´s gran aleshores queda borrosa. És una icona massa petita per fer virgueries.

Passa el mateix amb la bandera americana: té unes quantes estrelles (unes 12 només, en tres files de 4), cosa que no és, segur, normativa.

Potser algú em contradiu, però jo fa temps ho havia vist així i ho trobo lògic.

Salut!

Tomàs · 2013-03-06

Marc, no ens havíem fixat.

Crec que com comentava en Joan Solà abans calia per un tema de resolució. Però ara ja no. Ho hem corregit i tornat a pujar l’arxiu.

Si us plau, torna’l a descarregar i digues si ara ja tot bé.

Gràcies per advertir-nos-ho

Tomàs · 2013-03-06

Joan, hem fet el canvi (el cert és que no ens havíem adonat). Ara en teoria s’hauria de veure bé amb les 4 barres

Joan Solà · 2013-03-06

Sou uns cracks!

Miqui · 2013-03-14

Hola Cracs,

He seguit les instruccions per tenir la senyera i el teclat catala pero continua sense apareixer com a opcio al ‘Imput Sources’ del meu 10.7.5.

Que estic fent malament?

Tomàs · 2013-03-15

Miqui, no tenim la 10.7.5, tenim .a 10.8.3 però en principi tot està de manera similar.

Mira a preferències del sistema, idioma i Text, Fonts d’entrada. Dins hauries de trobar la senyera, si els passos d’instal·lació s’han fet correctament

Josep · 2013-03-15

Solucionat, o alguna cosa feia malament o ha estat per l’última actualització d’OS X, moltes gràcies.

Miqui · 2013-03-15

Un cop repassat continua sense funcionar.
Potser per que el tinc instal.lat en angles? potser per ser 10.7.5?

Tomàs · 2013-03-16

Just avui ho instal·lava tot a una amiga que tenia 10.7.5 i tampoc ha funcionat a l’inici. Prova desmarcar «corregeix ortografia automàticament». Reinicia i prova-ho de nou. Si tot funciona ja pots tornar a activar l’opció de nou.

Miqui · 2013-03-23

Continua sense funcionar :-(

Joan Solà · 2013-04-17

Hola! Tinc un Mac amb Leopard (no Snow Leopard). Tenim la senyera per a aquesta versió de OSX? La de Snow Leopard no em funciona. Gràcies.

Tomàs · 2013-04-18

Hola Jona, Reviso si conservo alguna versió antiga i te l’envio per mail

Miqui · 2013-04-18

Sóc un ruc!

El problema era que havia guardat els arxius amb carpeta i tot.

Ara tot va bé.

Moltíssimes gràcies!

Joan Solà · 2013-04-19

Gràcies, els fitxers que m’has enviat funcionen perfectament. Salut!

Jordi Masramon · 2013-04-26

Collonut !! Ja m’ho he posat. Moltes gràcies.

Mac_aprenent · 2013-06-21

Hola!

Tinc una bandera espanyola que em fa molt mal als ulls, a part d’això, el meu nou mac és perfecte ;-)

Tinc 10.8.4 com a sistema operatiu. M’he baixat els dos fitxers que teniu, però no sé trobar on posar-los… què ho podeu explicar més pas a pas?

He anat al finder i he posat library o biblioteca, però no troba cap carpeta… On hauria d’estar?

Un cop trobada, quin dels dos fitxers he de posar, el .icns o el .sit?

Moltes, moltes gràcies!

Tomàs · 2013-06-21

Vés al finder, prem la tecla «Alt» i sense deixar de prémer-la fes clic al menú «Anar», veuràs que al mig de la llista de llocs apareix la carpeta «Biblioteca». Podràs entrar i desar els arxius on toca

Salut

Mac_aprenent · 2013-06-21

Moltes gràcies Tomàs!!

Ja està! Ja la tinc!! :-)

Xavier Serra · 2013-07-10

M’has alliberat d’estar veient a tota hora l’estanquera!

Quin mal als ulls, déu meu!

Gràcies des del País Valencià,
Xavier

Tomàs · 2013-07-10

Sí, així cadascú té la llibertat de ficar la que vulgui :)

andorrana? · 2014-06-09

Em sembla molt bé que pugui tenir la bandera catalana, espanyola, basca i gallega al meu Mac. Tanmateix, algú s’ha parat a fer una bandera andorrana? Jo me l’agafaria, i sinó digueu-me com es fa que jo mateix me la faré. :) Gràcies.

Tomàs Manzanares Balsells · 2014-06-10

Passa’ns una bandera andorrana de 128×128 en format png o millor icns i te la fem – envia a cultura@mossegalapoma.cat

Manel · 2014-08-22

algu podría dir.me com ho puc fer per instal.lar la senyera al meu mac, es un MacBook Pro

Tomàs Manzanares Balsells · 2014-08-22

Hola Manel, doncs seguint les instruccions d’aquest article :)

Si no saps molt bé com va, el primer que caldria saber és quina versió de sistema operatiu Mac tens.

Ho pots veure al menú superior (símbol de la poma) i prement «sobre aquest mac»

algú ha pensat en... · 2014-11-01

Hola,

Quan he vist que aquest post m’he espavilat a descarregar-me les tres banderes. M’ha semblat una molt bona idea i agraeixo el brillant que l’ha tinguda. Ara bé, algú ha pensat en fer el mateix amb la bandera andorrana? Estaria bé. Per mi, estaria bé. Sinó, digueu-me com es fa per crear-ne una que me la faig jo.

bel · 2014-11-03

Gent! A vere si em podeu il·luminar amb aquest problema! Tinc l’estelada inserida tal i com expliqueu en aquest article. Però cada vegada que tanco el mac i tardo uns dies a engegar-lo, la meva bandera (la vostra, vull dir) ha desaparegut i hi torna a haver l’espanyola, que apareix com a primera opció. Llavors, haig de tornar a obrir les preferències del sistema, el teclat, i buscar UN ALTRE COP a ALTRES perquè hi aparegui. Com si fos la primera vegada que la hi insereixo. Algú em pot indicar quin és el problema? per què Mavericks no recorda la meva opció? Crec que el problema es resoldria si es pogués esborrar l’espanyola o, si més no, passar-la a segona posició. Però com que és la font principal del sistema no ho permet.

Gràcies pomaires!

andorrana? · 2014-11-30

Moltíssimes gràcies per haver creat la bandera andorrana. Ara mateix me la baixo i la penjo. Moltíssimes gràcies, de veritat. Molt agraït. :) Espero que tingui igual d’èxit que la senyera, estelada, ikurrinya, com la bandera gallega :)

Tomàs Manzanares Balsells · 2014-12-06

Sí bel, de tant en tant passa. A mi em passa algun cop però no sempre que tanco el mac. Revisa els passos a veure si tot està correcte.

Tomàs Manzanares Balsells · 2014-12-06

Contents nosaltres d’haver-te fet servei :D

Xevi · 2015-02-28

Hola,
per què no m’apareix cap carpeta «library» al meu usuari? Si ho faig des de la library del HD després no la puc seleccionar a la configuració de teclat.
Gràcies

Tomàs Manzanares Balsells · 2015-03-02

Xevi, des del «Finder», Alt+menú anar, t’apareixerà «Biblioteca» o «Library» d’usuari

Xevi · 2015-03-03

Si,
l’apunt el tenieu fet, però no havia fet mai servir l’Alt per activar res del menú. Dues coses apreses.
Moltes gràcies!

siknus · 2015-04-23

Bona diada Tomàs i a tots els lectors,

Hi ha algú que encara conservi els arxius per la icona (estelada i senyera) per OSX 10.5 (Leopard) i/o 10.4 (Tiger)?

A la feina no podem actualitzar el sistema per un tema de compatibilitat i l’enllaç del Xin ja no funciona (http://public.poble.cat/MacOSX/Leopard/BanderetaTeclat/). Deu haver venut el domini…

Gràcies!

Isaac · 2015-04-24

Bon dia Tomàs,

Per si ho vols treure del Dropbox, ja ho he descarregat.

Quan tingui una estona provaré a veure si me les agafa.

Moltes gràcies!

Isaac · 2015-04-27

Hola de nou Tomàs,

Ja ho he pogut fer. Ha funcionat perfecte. Cap problema en OSX Leopard (10.5) amb les banderes Català ISO, Senyera i Estelada (de les carpetes snow_leopard i lion).

Moltes gràcies!

Tomàs Manzanares Balsells · 2015-04-27

Un plaer ser d’ajuda, Isaac!

Salut!

Josep · 2015-11-08

També funciona amb El Capitan.

Salut!

Tomàs Manzanares Balsells · 2015-11-08

Sí Josep, de moment funciona perfectament també en la 10.11 :) Gràcies per avisar que ens mancava afegir-ho. Ja està fet!

Amadeu · 2017-11-21

Ep nois, Ja no funciona amb el High Sierra.??

Tomàs Manzanares Balsells · 2017-11-22

Sí, Amadeu, funciona perfectament amb High Sierra (però ens faltava canviar el títol). Gràcies pel teu comentari, ja està corregit.

Josep · 2019-04-06

Bon dia.

Sabeu si es pot fer funcionar amb macOS High Sierra V. 10.13.6

No trobo la ruta i al lloc que els deixo, no el reconeix.

Salut

Josep · 2019-04-07

Solucionat, no ho tenia configurat per veure les carpetes ocultes.

Salut

Tomàs Manzanares Balsells · 2019-04-09

Perfecte! Normalment el no accedir a carpetes ocultes del /library és el problema per a qui no trobeu els arxius.

Jordi · 2019-06-16

Han desaparegut les banderes! :-(

No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Tomàs Manzanares Balsells · 2019-06-18

Hola Jordi,

Sí, era cert. És estrany perquè no havíem canviat res. He tornat a afegir els arxius al servidor i ara ja funciona.

Gràcies per avisar

piuet · 2020-12-18

Ei, com ho tenim pel nou MacBook Air el 2020? Cap manera de posar la senyera al raonet?

Tomàs Manzanares Balsells · 2020-12-19

Benvolgut,

Canviar la bandera no està relacionat amb el model de Mac, sinó amb la versió del Sistema Operatiu.

Et podem confirmar que funciona fins versió 11.2 (MacOS Big Sur)

Salut!

piuet · 2020-12-22

Ho vaig aconseguir amb el Mac antic però amb el nou no m’en surto. Faig servir Big Sur versió 11.1. Afegeixo els arxius però no m’apareix res de nou a la llista de «fonts d’entrada + altres». Li passa a algú més? Socors!

Tomàs Manzanares Balsells · 2020-12-28

Bones, doncs no sé com ajudar-te. Jo he revisat i repetit les instruccions i sí surt. La clau és que tinguis la carpeta. Mira bé que sigui «Macintosh HD/Users/(el teu usuari)/Library/Keyboards Layout«

piuet · 2021-01-03

Gràcies, però no hi ha manera. Ho intentaré amb d’altres mètodes. Sóc l’únic a qui li passa?

jfgras · 2025-09-03

Per cert fa anys que m ho pregunto. Per qu[e hem de posar la bandera basca. Ell es preocupeen zero per natters I prou feina tenm. Malgrat Aix[o i gracies al vostre esfor\, fa anys que tinc l-estelada al Mac

Tomàs Manzanares Balsells · 2025-09-10

Gràcies pel comentari jfgras.

No és preocupar-se específicament. Vam afegir banderes que no hi eren, també la Occitana.

Salutacions