El gran (GRAN) Brian May, el guitarrista de Queen que en comptes de pua fa servir una moneda de 10 xillings, acava de presentar la seva tesi doctoral en astrofísica. I es que l’exit de Queen no va ser casualitat, tots els integrants del grup destaquen (destacava en el cas del malaurat i MES GRAN DE TOTS Fredie) pel bon us de la materia gris. La forma en que van gestionar la seva carrera (i els diners guanyats) la seva implicació en els muntatges audiovisuals en directe i la seva innovació en el món del video clip on sempre van anar un pas per davant de tothom.
Motius per no confiar en traductor basats en web
Font. http://dearjanesample.wordpress.com/2008/07/09/reasons-why-you-should-use-a-real-translator/
Els traductors professionals estan d’enhorabona. La seva professió sembla ser que sobreviurà als actuals traductors basats en web. Fixeu-vos els amos d’aquest restaurant de beiging que es van gastar una pasta en imprimir aquest retol que està cridat a passar a la antologia d’internet.
Com ja estem la majoria de vacances i, durant aquestes, l’ordre habitual de les coses es trenca a favor del badar i la mandra, he decidit unir-me a la majoria avançant-me en una diumenjada suggerida per l’amic Sanse:
Bon primer cap de setmana d’Agost, mosseguis!
PD: Cada dia em torno més friki, ja semblo en Ludo.
Comentaris arxivats Ludo · 2008-08-03
Ja! No et queda res per entrar a la meva lliga de friki ;-) Ara t’ho has buscat i faré dos entrades de poder friki de nivell… a veure que et sembla.
Segons Engadget Apple esta dient als distribuidors que pepari stock d’ipods i macbooks per a 3-4 les properes setmanes perque aviadet començaran a tenir problemes d’estock. Això acostuma a passar quan paren la maquina de producció p’un poducte perque ja estàn preparant el replacement. No se sap que pero segur que tindrem novetats per la temporada de nadal i la histèria habitual.
D’altre banda la mateixa engadget també informa que s’estan començant a observar esquerdes petitones en els iphones, que es veuen especialment en els blancs. Ai quin greu que em sap…
Ja fa 10 dies que entro cada dia a les 12 del migdia de la tenda Movistar-Telefonica del carer de Mar de Badalona. Alla hi treballa una noia amb una samarreta negra amb la llegenda «El iPhone 3G ya esta en Movistar» (or some shit like this) que posa cara de fastic crónica, no se si es perqwe jo entro a la botiga o perque no li grada la seva feina. «No no nos ha llegado nada y no sabemos nada». O sea «no nos da la gana de reservarte un par de terminales e informar a la central que si nos los envian tenemos 2 lineas nuevas». A la blogosfera hi ha una muntanya de gent que explica les mateixes històries…
Sovint faig servir les magnífiques, senzilles i ben explicades presentacions de Commoncraft en la formació sobre Web 2.0 i Internet Participativa.
Fins i tot, com alguns que ens llegiu sovint ja sabeu, n’he fet alguna traducció dels subtítols al català, per mitjà de dotsub.com
De sempre, aquest material didàctic ho ha estat per l’àmbit tècnic. Avui, però, us porto una presentació (en anglès i subtítols també en anglès) que explica de forma planera com funciona el sistema electoral per a escollir un president dels USA.
L’Albert, un lector de mossegalapoma i friki, com molts de nosaltres, de la ciència ficció, gestiona aquest bloc personal «Parlant de tot i de res…«.
En el seu bloc, com ell mateix explica, i amb un ritme de publicació tranquil, divaga sobre els temes que l’interessen, entre ells, com no podria ser d’una altra manera, les cosetes i estris que porten una mena de poma mossegada com a logo.
Una afortunada senyora ha trobat en el seu nou Iphone unes fotos que per ventura s’han fet a la planta de producció on es va ensamblar. Font OK, en realitat es tracta d’una cortina de fum per ocultar la veritat… que els iPhones els creen els aliens a la area 51, o potser es generen directament de l’eter a base de conjurs malignes que realitza Steve Jobs en una serimonia chunga en la que sacrifica cadells de golden retriever. :-p
Seguirem informant ;-)
No, no es tracta d’una utilitat de backup amb una falta d’ortografia… PhoneSaber és una aplicació lliure que és a l’app store que fa que el teu iPhone es converteixi en un Laser Saber o sia una espasa Laser com la de ObiWanKenobi, Luke Skywalker o Mara Jade (Firki bonus per a qui sapiga qui és aquest/a… comentin comentin). Veieu perque necessito urgentment un iphone i a les botigues no n’hi ha!!!! Ara només falta que algu programi una ballesta laser en l’iPhoneSdk i farem tots de Chewbacca.
Amb el canvi a la v 2.0 de l’iPhone, ja sigui en 3G original i esclau de movistar o bé «libreeee» si ets un afortunat que tens el de la primera generació, s’han perdut forces aplicacions.
Una que sempre resulta interessant tenir és la que ens permet accedir al xat multiplataforma, per estar en contacte amb la penya messenger-jabber-yahoo i no només la de mac (ichat).
Ahir divendres 25 de Juliol, del centre de Barcelona, de la Biblioteca de la Universitat, va ser robat el MacBook de l’amiga mossegui Esther (musa).
Com veieu a les imatges és un MacBook blanc número de sèrie: W874527TZ65, amb aquesta funda negra de neoprè.
Se que es molt difícil, però si per un casual algú us l’oferís només heu de contactar amb els Mossos d’Esquadra o la Policia del vostre territori.
Aprofitant que estic fent alguns ajustaments al bloc per guanyar velocitat de càrrega (movent coses al footer, afegint un cache de càrrega, etc), i, com feia dies que no us aportava informació estadística, he pensat que podia ser bona idea mostrar-vos algunes estadístiques del bloc (i del podcast) des de la seva creació en WordPress.org (realment des que el bloc està afegit a feedburner i el podcast a blip.tv, respectivament).
A més, aprofito per demanar-vos un favor: que reporteu si heu notat millora en el temps de càrrega o no.
Tornant a les estadístiques:
Aficionat de fa molt temps a l’antropologia, no he pogut passar de afegir-vos aquest vídeo de TED on la Doctora Louise Leakey parla dels nostres avantpassats africans, en concret dels homo erectus.
En el nostre clàssic antropomorfisme modern i egoista pensem que som (i hem estat) la única espècie amb dos dits de front que ha poblat la terra. De fet, en poblacions globals realment petites si les comparem amb les poblacions humanes actuals, moltes espècies d’homínids han conviscut juntes en temps i espai al llarg de l’evolució.
Entre platja, bicicleta i panxing, estic aprofitant aquests dies per trobar-me amb alguns de vosaltres i fer una orxata o un dinar.
L’orxata, i una molt agradable conversa, la vaig fer amb en Robert Vandebego i la seva companya Maria Angeles. En Robert treballa com a dissenyador gràfic i és d’origen holandès i viu a Madrid. Maria Angeles, és madrilenya castissa i treballa com a tècnica i consultora de software.
Els dos estimen Catalunya des de l’instant que la van conèixer i per això s’escapen sempre que poden a Cadaqués, fins al punt que en Robert ja parla un quasi-perfecte català empordanès molt divertit.
És una mica surrealista. Tota la campaña a bombo i platerets que estan fotent ¿i per a qué? Perque no hi hagi iPhones a les botigues. A la botiga que tinc prop de casa de MXXXXtar els van portar 6 iPhones per al primer dia i no saben quan els han d’arribar. Això si tenen una llista de tres págines de gent que han demanat que els truquin quan hi hàgi stock…
Com explicava fa uns dies, mossegalapoma inicia una colaboració amb la Fundació UPC la qual tindrà una presència especial en el Podcast en forma de patrocini i d’alguns nous continguts.
Ja escoltareu la corresponent cunya en el proper podcast que, oficialment, sortirà a finals d’Agost (excepte que surti un especial extra d’estiu abans, si en Joan Carles Pallejà i un servidor ens animem a enregistrar una conversa.
Per als qui no conegueu la Fundació UPC dir-vos que aquesta Institució, adscrita i fundada per la Universitat Politècnica de Catalunya, funciona, des de l’any 1.984, potenciant l’excel·lència en la formació permanent a professionals necessitats d’actualització i difusió de nous coneixements, especialment en els entorns que li son propis: tecnologies de la informació i la comunicació.
Ja està disponible a la App Store la versió de gestió del WordPress per l’iPhone.
És la primera versió i, segur, que encara hi ha alguna cosa a polir. Per exemple, ahir fent proves, em va donar diversos errors. Si voleu accedir a la gestió del bloc des de l’iPhone us recomano que ho feu preferiblement amb connexió WiFi (o 3G estable).
Si ho feu via EDGE des d’un tren en marxa (com vaig fer jo ahir) i el procés d’actualització del bloc falla, us poden aparèixer coses estranyes.
Ep Mosseguis, us heu preguntat mai per on passa Internet? Internet és ubícua però no insustancial. JO la he trobat i sé per on passa. Passa per les clavagueres:
Tal com comentàvem ahir la gent de iPhone-dev-team ja ha tret la nova versió de Pwnage que permet instal·lar la versió 2.0 de l’iPhone en aparells de la 1ª Generació.
Una bona notícia que ens va permetre a molts de nosaltres fer proves i que vàrem estar comentant i seguint plegats en el Twitter (mentre en Punkomatik es posava tot nerviós ja que encara no ho podia fer)
:P
Bé, després de 24 hores funcionant, començo per les conclusions:
Per fi ja podem actualitzar els nostres iPhones de la primera generació a la 2.0 gracies a la gent de dev-team.
Jo ja ho he fet i ara estic en fase de sincronització i recuperació de les meves dades anteriors (cosa que fa l’iPhone de forma automàtica).
La gent de AppsMac.com ha creat una petita guia que m’ha estat força útil i he seguit al peu de la lletra. Us la recomano.
Feia temps que no triava per vosaltres algun vídeo dels que m’agraden de TED (ideas worth spreeding).
El vídeo d’aquesta entrada no mostrarà res en relació a la ciència o la innovació, com és característic dels temes que més m’interessen, si no una altra cosa més entretinguda, divertida i sorprenent: màgia
Keith Barry, enginyer de software i mag entre altres coses, va fer aquest divertit show l’any 2004.
Nomes per a informar-vos que hem actualitzat el bloc, aparentment sense masses problemes, a la versió 2.6 de WordPress.
Si noteu quelcom estrany us agrairé em deixeu un comentari.
Demà acabaré de fer proves.
Gracies!
Comentaris arxivats losimo · 2008-07-20
De moment, tot bé :U)
Tomàs · 2008-07-20
@Albert, gracies! fa alguna cosa rara, i l’administració va un xic més lenta, però estic segur que és alguna extensió que fa la guitza (ja ho feia amb la 2.5.1), per sort, de cara a vosaltres, sembla que tot es veu normal oi? Gracies pel feedback.
Tot i que comparat amb Windows, el manteniment dels Macs és una tasca de «pin i pon«, convé, cada cert temps, fer quatre coses bàsiques com és la reparació de permisos, la neteja de «caches» i logs i poca cosa més.
Al principi de tenir el Mac, Switchero total, cercava eines «complertes» de manteniment, tipus Onyx, per tenir al dia el sistema.
Sense desmerèixer aquest tipus d’eines tant complertes, al menys en el meu cas i tal com faig servir el Mac, Onyx exedeix el que necessito.
Ahir va ser un dia intens i productiu de reunions pel matí.
Després de dinar va venir de visita l’amic Carles (soulprowler), i mentre remenàvem el seu macbook em va suggerir, cosa que li agraeixo, escriure aquesta entrada, explicant perquè havia baixat el ritme de publicació d’entrades aquests dies i quines són les futures novetats.
Permeteu-me, però, que faci una mica d’història i posi, el que us vull explicar, en el seu context:
