Ràpid apunt amb la bona notícia que ja teniu disponible, via Cydia, la traducció al català (anomenada iPhoneCat) de la nova versió 3.1 de l’iPhone.
Com sempre ha estat gràcies a l’esforç del Miquel Labòria, l’Espitgn i algunes persones més que amb el seu esforç i temps, de forma altruista, han posat a l’abast de tots aquesta traducció.
Per a ajudar a sufragar els costos, un usuari anònim els hi ha cedit un servidor per a hostatjar el repositori amb la traducció, amb el que, com ha estat fins ara, la traducció continuarà essent gratuïta per a tothom.
Amb el canvi de servidor, heu de seguir aquestes noves instruccions, per tal de carregar l’iPhoneCat.
(tingueu present que només està disponible per aparells amb Jailbreak)
Gracies Miquel, Espitgn i a la gent del Bloc d’Apple en Català.
Comentaris arxivats
Joan Ramón · 2009-10-02
Moltes gràcies!!!!Feu una feina increible!!
Avui soc una mica mes feliç.
Si encara voleu cobrar algo…jo estic disposat,cap problema.
Salut i gràcies!
Dr Ludo · 2009-10-02
Good Job Guys / Bona feina nanos!
Ploramiques · 2009-10-02
… què se’n ha fet d’aquellas campanyes demanant el MAC OS X en català?
Suposo que l’anim es escàs, després del fracàs. L’oncle Jobs està posat en altres assumptes. Si no li donam la llauna fins a posar-li el cap com una olla no ho conseguirem mai.
Acabo de llegir que NOKIA ja ofereix tots els sus models en català. Podem fer jailbreak i tot el que volgueu, pero un ja està cansat d’anar sempre de marginal. No us agradaria no haver de preocupar-vos més per aquestes coses.
MAC OSX, iPhone, tot i ja en Català ningú no ens ho regalarà
Robert Vandenbego · 2009-10-04
Hola amics, una idea fantàstica i lloable, a més de necessària. Per cert, moltes gràcies pel bàner (nosaltres estarem a l’altura), a més està a punt de sortir un nou número de Begó!Madrid.
Una salutació i petons de Maria Angeles i Robert
LluisHappy · 2009-10-05
Com sempre, sou els millors!
Moltes gràcies.
Permeteu-me una consulta, i disculpeu si ja ho heu comentat. No hi ha la possibilitat de poder oferir l’iPhonecat via oficial? Tinc l’iPhone 2G des que va sortir, i estic decidit a comprar el nou 3GS però no m’agradaria alliberar-lo…
Tomàs · 2009-10-06
Joan Ramon, LluisHappy no hem estat pas els de mossegalapoma qui s’ha currat la traducció. Ho ha fet en Miquel Labòria, l’Espitgn i la gent del Bloc d’Apple en Català. D’ells és tot el mèrit. Nosaltres només ens hem fet ressò de la notícia.
Som molt bons amics amb en Miquel i els seus col.laboradors, però els blocs són independents.
Tomàs · 2009-10-06
Ploramiques, fer una campanya té sentit si aquesta té garanties d’èxit.
En el cas del català i Apple el problema és que s’han de donar moltes circumstàncies a favor:
a) Voluntat i empeny polític.
b) Actitud pro-activa o, com a mínim, no obstaculitzadora d’Apple Espanya.
c) Demanda de mercat.
Les a) i b) no semblen donar-se en aquest moment.
Això, o tenir Estat propi.
Tomàs · 2009-10-06
Amics Robert i Maria Angeles és bo saber de vosaltres. El bàner el teníem pendent des que a l’estiu ens vam veure i ens vau fer l’entrega oficial del Premi Begó Awards :D Ens fa il·lusió que us agradi.
cesc · 2009-10-13
És compatible l’iPhoneCat per a iPod Touch 16Gb 3.1.2?
Moltes gràcies!
Tomàs · 2009-10-16
Cesc, segons informa en Miquel Labòria, encara no és compatible. Hi estan treballant: http://apple.bloks.cat/index.php/2009/10/08/nova-versio-del-firmware-de-liphone-3-1-2/comment-page-1/#comment-4340
Tomàs · 2009-10-16
Faig un aclariment. L’iPhoneCat és compatible amb l’iPod Touch, el que encara no està comprovada és la traducció per a la darrera versió, la 3.1.2
cesc · 2009-10-20
merci!
Jordi · 2010-04-20
Moltes mercès gent, sempre endavant, sou els millors