Si ja has instal·lat la 10.7.3 en alguns casos observaràs que l’inici de sessió no surt en català.
És possible que en posteriors versions Apple ho resolgui, però entretant, en Lluís Pascual ens ha fet arribar aquesta drecera en un comentari a l’entrada «Catalanitza el teu Mac»
Arrenca l’aplicació de «Terminal»
Escriu sudo -s i entra la paraula de pas
Un cop identificat com a superusuari ara has d’escriure el text remarcat a sota i executaràs l’aplicació «Language Chooser»
/System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser
Navega per la finestra de «Language Chooser», selecciona l’opció «Seleccioneu el català com a idioma principal» i prem «Enter»
Un cop fet ja pots sortir del terminal
Ara al reiniciar el Mac ja apareix “Repòs” “Reiniciar” i “Apagar” a la pantalla de Login.
Gràcies Lluís pel suggeriment i Roger per la simplificació.
Comentaris arxivats
Roger G · 2012-02-04
Bones,
Només cal que obriu el terminal i escriviu el següent:
sudo -s
/System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser
i trieu el català
Salut!
Tomàs · 2012-02-04
Gràcies Roger, ho canvio en una estona. És l’opció més segura. Ho havia provat abans 2 cops i no m’havia funcionat per l’espai.
Josep · 2012-03-19
Genial!!! gràcies
Pere · 2012-04-18
He fet el que dius però continua es castellà. Com ho puc resoldre? Moltes gràcies.
Tomàs · 2012-04-20
Tens Lion oi? En principi els passos són els que he comentat, no té cap secret. Revisa que selecciones el català i prems «enter»
Esteve Rodon · 2012-04-30
Bon dia,
com esbrinar el password del meu MAC, tan per l’Aplicació terminal com per catalinitzar-lo a la «llibreria».
Gràcies.
Tomàs · 2012-05-03
Esteve, mira’t aquesta entrada: http://mossegalapoma.cat/trucs-canviar-contrasenya-usuari-fer-reset-macosx/