Ves al contingut
  1. Arxiu/

Fra Juníper Serra i Cupertino

Fra Juníper Serra

Aquests dies, amb en Joan-Sebastià de Mallorca, em estat intercanviant correus i fent volar la imaginació d’una forma una mica peculiar, com si haguéssim fumat «herbetes de l’alegria«, tal i com denuncia en Xavier SanSebastian que faig a voltes. :-P

Doncs bé, en els nostres desbarris amb en Joan-Sebastià em va fer adonar que l’Steve Jobs, dia sí, dia també, travessa l’avinguda o carretera de Fra Juníper Serra (la 280) per arribar puntualment al seu despatx a Cupertino. Veure i feu click en Google maps adjunt:

mapa cupertino google

Per als qui no ho sabeu, Fra Juníper Serra va ser un frare mallorquí que al 1749 se’n va anar cap a Amèrica amb la intenció d’ensenyar filosofia i va acabar ensenyant agricultura i ramaderia mentre anava fundant diverses missions a la Baixa i Alta Califòrnia. Algunes d’aquestes missions són avui en dia les actuals ciutats de San Diego o San Francisco.

Si el famós camp de distorsió de la realitat de l’Steve Jobs abastés també una distorsió espai-temporal, en un d’aquests temperats matins d’hivern californià, el cotxe de l’Steve podria acabar aturant-se per deixar passar un ramat de bens conduit per un estrafolari frare franciscà que, aixecant lo gaiato i ben emprenyat li digués: «s’eminència director: feu-mos es fomut favor de traduir sa darrera obra al català, malvado!» :-P

Comentaris arxivats

Xavier · 2008-01-13

Segur que el voleu utilitzar com a moneda de canvi per un macbook pro i un parell d’iPhones 3G… mira que arribeu a ser malvados. 2 Dies i festa :D

gabriel · 2008-01-13

Més aviat és una autovia xDDD

Ludo · 2008-01-13

Ja en agradaria aqui tenir autovies tan ganses ;-))

Roger - Dreadful · 2008-01-15

Moltes de les primeres colònies i missions americanes «inexplicablement» tenien noms catalans però, «per alguna estranya raó que no em se explicar», tots van ser traduïts al castellà, com ens han arribat als nostres dies… Vaja, no igual però semblant, com el Mac OS que estava en català i ara només arriba en castellà! Quines coses!