Incloure el format de la data en català és molt fàcil.
Aneu a preferències del sistema, Idioma i Text, Formats i escolliu com a “Regió”: Espanya i marqueu “mostrar totes les regions”.
Si tot ha anat bé us hauria d’aparèixer una pantalla com la que acompanya a aquest post i on veieu la data en català.
Comentaris arxivats
Joan · 2007-08-04
Gràcies pel consell, desconeixia que es podia fer.
Tomàs · 2007-08-04
Hola Joan, Benvingut!
A mi em va passar igual. Ho vaig descobrir de casualitat llegint «el bloc d’apple en català»
maria mercè · 2009-03-23
hola,
fa poc que tinc un mac i em va molt bé els teus consells.
gràcies.
Tomàs · 2009-03-25
@Maria Mercè, benvinguda al bloc de mossegalapoma. D’això es tracta i per això va nàixer el bloc: per intentar donar un cop de mà. :D Gracies per comentar.
Albert · 2010-01-16
Hola,
Gràcies pels consells, ahir vaig passar me a Mac, fa 30 anys que soc dels pc i vaig força desorientat, fins i tot el teclat del meu imac no el tinc ben configurat i moltes tecles escriuen el que volen….
el cas es que amb el snow leopard em surt això de les regiones però no se com canviar ho o potser no es pot.
gràcies altre cop
albert
Tomàs · 2010-01-21
Hola Albert, se m’havia passat de contestar-te. Primer de tot benvingut al món de la tranquil·litat (o no) macaire :)
Veuràs que és fàcil acostumar-se i que mica en mica i amb voluntat s’aprèn ràpid.
El tema de les regions, suposo que fas referència a les preferències del sistema, apartat Text i Idioma, oi? Hauries de tenir la «Region» «Espanya» i el flag de «todas las regiones» marcat. Això permetrà que vegis la data en català.
Biel · 2010-01-31
Fa poquet que tenc un MAC i encara no m’hi sé trobar molt. Estic intentant trobar un programari que llegeixi en veu alta textos en català. He provat eSpeak i és un desastre, és molt enllaunat. Em sabeu donar algun programa que s’entengui el que llegeix?
Gràcies des de Mallorca!
Tomàs · 2010-02-03
Hola Biel, mira’t aquest article on parlen de gairebé totes les solucions text-to-speach: http://atmac.org/text-to-speech-in-languages-other-than-english/
Jo vaig provar CEPSTRAL durant un temps per fer proves pel podcast. Les veus tant la masculina com la femenina en català estaven prou bé i no eren tan robòtiques com en altres solucions. No vaig implementar-ho de forma definitiva per un tema de cost excessiu.
Sílvia · 2010-07-13
Hola, primer de tot, felicitats pel web.
Fa poc m’he comprat un Mac i he seguit les vostres instruccions però no em surt en català… he anat a preferències del sistema – Idioma i text – Formats, a on posa Regió poso Espanya i activo Mostrar totes les regions i em continua sortint en castellà.
Ajudeu-me, si us plau.
Gràcies per avançat!
Sílvia.
Tomàs · 2010-07-16
Hola Sílvia, gràcies i benviguda a mossegalapoma
La veritat és que no sé que dir-te. Els passos són molt simples de fer i no entenc perquè no et surt.
Sílvia · 2010-07-16
Ja m’ha sortit. Simplement he sortit i tornat a entrar, i he tornat a seguir les instruccions… ja ho tenen els ordinadors aquestes coses ;) Gràcies igualment!
Tomàs · 2010-07-19
Sílvia, m’alegro que t’hagi funcionat. Encara cal reiniciar fins-i-tot un mac per a que s’apliquin certs canvis :D
Pep · 2010-11-30
Bones a tots,
Primer de tot felicitar-vos per el bloc i el desenvolupament de mac en català. Jo tinc un problema, quan intento canviar el format de la data i entro a regions, em surt basc i gallec, però no català… Algú també li ha passat això?
Gràcies.
Tomàs · 2010-12-01
Hola Pep, gràcies pels comentaris i benvingut!
En Snow Leopard la cosa ha canviat una mica. Primer has d’anar a Preferències-Idioma i Text- Idioma i ficar el català el primer de la llista.
Després, al mateix punt de preferències, a la pestanya «Formats», la tercera, ficar Region «Espanya» i marcar «mostrar totes les regions». Fet així la data hauria de sortir en català.
Prova-ho i ens ho comentes
Pep · 2010-12-02
Gràcies Tomàs,
Ja ho he fet com ho has dit i m’ha sortit. El problema és que posava «España (español)» i, tot i tenir marcat el «mostrar todas las regiones» no em sortia el català! Ja ho he canviat per «Espanya» i automàticament se m’ha canviat.
Moltes gràcies! El meu iMac ja parla Català!!
Esther · 2010-12-04
Ostres! Sort de la Sílvia perquè em passava igual i ja creia que era tonta… Jejeje!
Ja tinc el Mac una mica més en català. Mil gràcies a tots per la feina que feu.