↓ Ves al contingut
mossegalapoma
  1. Arxiu/

Corrector ortogràfic català sota Snow Leopard

ATENCIÓ!

Aquesta entrada és d’octubre de 2009.

Per sistemes des de la versió Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) a l’actual 10.10 (Yosemite) feu servir el:

Catalanitzador per Mac de Softcatalà

 

Gràcies a un bon mossegui, l’Antonio Delgado, que ens fa arribar una forma alternativa al CocoAspell, i una mica més senzilla, per a instal.lar el corrector ortogràfic català amb Snow Leopard.

  1. Descarregueu el fitxer corresponent amb els diccionaris des d’aquí.
  2. Descomprimiu l’arxiu comprimit (us crearà una carpeta que conté els diccionaris).
  3. Moveu el contingut de la carpeta (el contingut, no la carpeta) dins /Users/el_teu_usuari/Library/Spelling
  4. Activeu el corrector català anant a preferències del sistema, Idioma i Text, Text i seleccioneu «catalan-i (Library)» segons la següent imatge.
  5. Possiblement us calgui re-iniciar per a que tot funcioni.

Corrector Català a Snow Leopard

La informació original d’aquesta entrada ha estat publicada a Faq-Mac i enviada per Àngel Díaz Martí

Nota: Crec que si escolliu «catalan-i» o «catalan-m» el comportament del corrector és el mateix.

Comentaris arxivats

Teixi · 2009-10-12

Beeee! finalment un diccionari que funciona. Ara ja puc fer servir el Pages per crear documents en català, enviar emails corregits i fins i tot escriure en aquest bloc veient les faltes.

Enhorabona bona i molt agraït per la vostra ajuda!

PD: Tot això (pages, mail, etc) ho he estat provant durant una bona estona i el diccionari funciona correctament.

oe oe oé…oe oe :-) :-)

Doraemon · 2009-10-12

Hola companys,

Amb es català-i no me funcionava. Amb es català-m sí.

Adeu!

Ludo · 2009-10-12

Perfecte i just a temps, anava a instalar el cocoaspell en el meu no mbp i aquesta solució és molt més neta!
Gracies!

Eduard · 2009-10-12

A mi em funciona perfectament (amb català-m) al Safari, Mail, Keynote, però al Pages no hi ha manera, no sé perquè, de cop, no em senyala amb vermell les faltes ortogràfiques. Ho he provat tot i no hi ha manera.

Teixi · 2009-10-12

Has de anar a inspector–>inspector de texto (la lletra T)–>idioma–>seleccionar «catalan-m»

Eduard · 2009-10-12

Moltes Gràcies Teixi, funciona genial! Per cert, jejeje m’ha fet gràcia quan m’ha volgut corregir Pages per pagès jajajaja Una abraçada

Teixi · 2009-10-12

De res! estic encantat amb el tema! ;-)

dani · 2009-10-12

prenc nota, però de moment l’ordinador principal encara no l’he actualitzat a snow, doncs hi tinc un soft que el creador ja m’ha dit q a versió actual no funciona amb snow, i fins q ell no tregui la versió correcta, no podré avançar

Pau · 2009-10-15

Hola. Acabo d’instal·lar-ho tal i com explicau però a la finestra d’idioma i text no em surt la possibilitat de seleccionar ni català-i ni català-m. Abans tenia instal·lat cocoaspell, cal que el llevi de l’ordinador amb els seus arxius associats? Moltes gràcies i a veure quan Apple es decideix a incloure el corrector «de série»…

Teixi · 2009-10-15

Hola Pau,
Crec que no cal la desinstal·ació d’Aspell, en el meu cas no l’he desinstal·lat i funciona igualment.

Suposo que quan dius «…a la finestra d’idioma i text no em surt la possibilitat de seleccionar ni català-i ni català-m» et refereixes a Pages no?

En aquest cas si has seguit les instruccions tal i com dius t’hauria de sortir.

Fixat bé perquè està a baix de tot. Si et surt el Català(aspell) hauries de veure aquest.

Pau · 2009-10-15

Hola Teixi,

Gràcies per la resposta.

Quan parlo a la finestra d’idioma em refereixo a la del panell de preferències de mac osx, és a dir,la passa 4 del procés que explica en Tomàs.

He seguit les tres passes anteriors, però no em surt la opció català-i o català-m al llistat desplegable de l’spelling.

No se quin deu ser el problema?

Teixi · 2009-10-15

Dons si has seguit aquest passos no se que pot ser. Revisa el directori on has deixat els fitxers i que, per exemple, no n’hi hagi una carpeta dintre de una altre…no se…

Pau · 2009-10-15

Ja està! Gràcies Teixi pels teus consells. De fet, ho he instal·lat a la carpeta Library general, no a la del meu usuari i així si que m’ha funcionat (reinicialitzant l’ordinador)

Jordi · 2009-10-15

Hola!
m’he comprat el macBook Pro i no trobo la carpeta spelling a la libreria. Ho estic cercant malament o hi ha un altre manera de fer-ho?
Gràcies

Tomàs · 2009-10-16

Pau, si no et surten a la llista vol dir que els fitxers que t’has baixat no els has mogut a la carpeta correcta.

Revisa la ruta i mou els fitxers dins (no la carpeta)

Tomàs · 2009-10-16

Jordi, hi ha dues carpetes «Llibreria» o «Library».

Una és la general del sistema.

L’altra és la d’usuari (i està dins de la carpeta del teu usuari).

Revisa que estiguis en aquesta segona.

Pau · 2009-10-16

En el meu cas, si la posava dins la d’usuari no em funcionava, però posant-la a la general si…

Marc · 2009-10-18

Molt bo! Em funciona perfectament!
Només, que amb el word no hi ha manera. Si algú té la solució…
Moltes gràcies!

Mireia · 2009-11-17

Jo tampoc trobo la carpeta spelling a cap de les dues llibreries, ni la general ni la de l’usuari. No sé què estic fent malament.
Si busco speling al cercador sí que me la troba, però no està dins libreria, ni em deixa ficar la carpeta del diccionari.
Tampos tinc l’opció idioma a dins de preferències del sistema, tan sols «internacional».

Em podeu ajudar?

Andrea · 2009-11-28

par favor ajudeu-me, necessito un corrector de faltàs en el microsoft word del apple, e fet tot el que eu dit , fins i tot me comprat el snow leopard per que m’anés però nomes em va en Internet… en el world no em corregeix res! ni em surt la línia vermella aquella.
AJUDA !

Andrea · 2009-11-29

MOLTAS GRACIAS TEIXII :D

Cesc · 2010-01-28

Nois/es he trobat aquesta entrada vostre, sóc nou en el món del MAC i m’ha semblat genial poder tenir corrector de català al pages.

He fet tots els passos que es diu i el diccionari em funciona per escriure aquest missatge però no em funciona al «page» no se per quina raó pot estar passant això?

Tomàs · 2010-01-31

Cesc, benvingut als Macs :) Ja aniràs explicant la teva experiència.

Respecte al «Pages» dir-te que sí funciona el diccionari (al menys a mi sí em funciona).

No entenc què et pot estar passant. Et falla en algun altre punt?

teixi · 2010-01-31

Per si de cas et faig el recordatori per activar el diccionari al Pages:

Has de anar a inspector–>inspector de texto (la lletra T)–>idioma–>seleccionar “catalan-m” és l’única cosa que crec que pot passar…ja diràs…

catburlow · 2010-02-10

Tengo la impresión que en Pages no se puede escoger el catalan por defecto (su funcionamiento del diccionario siendo independiente del sistema). Cada vez, hay que poner el catalan-m como idioma del documento.
Supongo por la misma razón, si pego un texto en catalan en Pages, de golpe cambia el dicionario dentro del inspector por «español».

Tomàs · 2010-02-14

Catburlow, tens raó. El sistema de corrector ortogràfic català, si l’actives en l’iMac, s’activa per a totes les aplicacions. No pots canviar-ho, crec, dins Pages, excepte que vagis a preferències del sistema i ho canviïs per a tot una altra vegada.

Màrius · 2010-04-09

Primer de tot gràcies per aquest tutorial.

Però tinc un dubte que no se si es pot resoldre. Jo tinc dins de «Preferencias del sistema, Idioma y Texto, Texto» en el despegable «Ortografia» tinc seleccionat «Automático por idioma». Això va molt bé perquè indiferentment de l’idioma amb el estiguis escrivint, ell automàticament et marca les possibles faltes. Ho he provat amb el català i no ho fa, marca totes les paraules com incorrectes, en canvi castellà, anglès… perfecte.

Sabeu si hi ha alguna manera de fer-ho?

Tomàs · 2010-04-09

Cert Màrius, a mi en automàtic no em va funcionar (tot i que a voltes, potser, recomanen reiniciar el sistema i jo no recordo haver-ho fet). La forma com en funciona és assignant el català directament (i clar, només funciona en català)

Màrius · 2010-04-11

Doncs és una llàstima, que ell et detecti automàticament l’idioma és molt útil

marta · 2010-05-24

El meu problema també és que a preferències del sistema només tinc «internacional» i no sé com acabar el pas nº4… Algú em sap ajudar? gràcies!!

Màrius · 2010-05-24

marta, no ho acabo d’entendre, no tens ‘Idioma y Texto’?

Tomàs · 2010-05-25

Quina versió de sistema operatiu estàs fent servir?

Gerard · 2010-06-06

Moltes gràcies per aquest post. M’ha estat molt útil i ja funciona perfectament. Dos detalls tontos però que m’han fet anar una mica de corcoll:

1. Quant descarreguem la carpeta, cal copiar directament els diccionaris a l’Spelling (no la carpeta)

2. A mi no m’ha funcionat fins que no he reiniciat el mac

Gràcies de nou

Tomàs · 2010-06-08

A tu Gerard per deixar el comentari.

Cert, ja diem que cal copiar el contingut de la carpeta (no la carpeta en si).

I també és veritat que cal reiniciar.

Vaig a modificar l’entrada per aclarir més aquests punts

lara · 2010-10-24

hola nois…

tinc varis problemes per instalar el corrector…no tinc la carpeta «spelling» ni a libreria ni a library… per tant no se on ficar els arxius!!! He vist que ja han comenten aquest problema abans, sabeu com s’ha solucionat!
tampoc tinc la opció «idioma i texto» nomes tinc «internacional»

Hem podeu ajudar? MErciii!!!

Raimon · 2010-10-24

El primer seria preguntar-te quina versió del sistema operatiu tens?

Tomàs · 2010-10-31

Sí Lara, necessitem conèixer quina versió de Sistema Operatiu tens

lara · 2010-11-02

Moltes gràcies nois!!! doncs…tinc el mac book pro OSX! és això el que necessiteu¿?

dani · 2010-11-02

lara, el que necesiten es la versio dl o.s., fes click al logo d’apple a d’alt a la esquerra i dins del menu, click a «about this mac» o «acerca de este mac» o similar si ho tens instal·lat en castella, i digues quina versio tens 10.algu, el q necesiten es el «algu», a partir d’aqui et podran/podrem ajudar
a10

lara · 2010-11-02

moltes gràcies dani!!! doncs tinc la 10.5.6!! =)

Mires · 2010-11-02

Gràcies Teixi,
Tampoc em funciona al Pages, a la lletra T no hi veig cap opció d’idioma.
Estic amb una versió prova del Pages, pot ser degut a això?
Merci

lara · 2010-11-02

moltes gràcies danii!!! doncs tinc la 10.5.6!! =)

lara · 2010-11-02

moltes gràcies noiss!! tinc OSX 10.5.6

Raimon · 2010-11-02

Demà quan estigui davant del meu mac que es 1.5.8 t’ho miro (em penso que alguna cosa semblant a la teva em passava). Però t’he de dir que amb aquesta versió a mi el corrector de català no em va gaire bé.

Raimon · 2010-11-03

Em penso que la solució que vaig trobar va ser: posar els idiomes dins la carpeta de l’aplicació CocoAspell amb la resta d’idiomes.
Jo tenia el mateix problema que tu.

lara · 2010-11-03

moltes gràcies raimon! doncs, no tinc el cocoaspell descarregat! me l’hauria de baixar¿?

Tomàs · 2010-11-07

Lara, CocoAspell per 10.5.x en endavant és descarregable en la versió 2.1 des d’aquest enllaç: http://cocoaspell.leuski.net/

Manel · 2010-11-10

Ei avui he tingut un problema. S’ha desactivat el corrector. No apareixia per cap pantalla del menú d’idiomes.

Una cosa que se m’acut és que ahir o abans ahir vaig agregar una paraula al diccionari. És l’única cosa que he tocat.

Ho he solucionat restaurant el fitxer catalan-m de fa unes setmanes via TimeMachine.

Tomàs · 2010-11-12

Gràcies Manel per compartir la possible solució!

Manel · 2010-11-13

No hi ha de què!

Potser una altra solució seria tornar a descarregar els fitxers originals i substituir-los.

Però el que em va mosquejar és que es desactivés l’idioma a priori sense l’usuari haver-ho ordenat i que no aparegués al llistat d’idiomes la llibreria corresponent.

Tomàs · 2010-11-14

No hauria de passar, però en actualitzacions de versions del sistema operatiu algunes coses es canvien de lloc o deixen de funcionar….

Marçal · 2010-11-19

Bona tarda a tothom.
Sóc nou al món Mac, i ningú m’havia avisat que no podria escriure tranquil·lament en la meva llengua si em passava al costat fosc…
En fi, que estic intentant posar-ho tot plegat en català (en la mesura del possible) i també em vaig comprar l’iwork perquè em van dir que anava tant bé… per ser tant bo m’estranya que no tingui el català…
Total, que intento seguir el que heu escrit aquí per instal·lar-me el corrector i el diccionari, i tinc algun problema. M’ho he baixat, ho he descomprimit, però no sé on ho he de posar. No trobo ni «Librería» ni «Spelling»
És un Mac OS X 10.6.5.
Algú em pot ajudar?

Marçal · 2010-11-20

Ok, em sembla que ja ho he trobat. Dins HD, oi? L’he posat a la «Librería» general, no a la d’usuari. En fi, perdoneu, ja vaig dir que era nou…
Ara només he d’activar corrector, oi? Em funcionarà amb el Safari?
Gràcies.

Xavier · 2011-01-25

Hola sabeu si es possible instalar un corrector al catala per l’ipad. I que funcioni tan en pages com al mail.
Gracies

dani · 2011-01-26

hola, si tens la última versio del sistema operatiu, porta el corrector de catala per a tots els porgrames que hagis d’escriuri, ja sigui un sms, el pages, o el que sigui… per activar-lo has de anar a configuracio; general; teclat; teclats internacionals i aqui afegir el catala i els idiomes qe desitgis, per exemple jo tinc activat catala, angles i castella, que son els idiomes q utilitzo.
perq el ipad sapiga quin idioma vols fer servir, a la aplicacio que necesitis escriure quan tinguis el teclat en pantalla veuras que a la esquerra de la tecla d’espai hi tens una vola del mon, prement aquest boto vas passant d’un idioma a un altre dels que hagis seleccionat, amb aixo aconsegueixes dos coses, que el teclat s’adapti al llenguatge, per exemple per les vocals accentuades al catala o la ñ al castella, i per altre banda si tens el diccionari activat (s’activa a general, teclat, autoccrecio en on) corretgeixi mentre escrius.

els mes puristes a mes a mes han posat el sistema operatiu en catala, aixo ho pots fer a general internacional; idioma, escull el catala

XAVI · 2011-01-26

T’agraeixo molt l’ajuda.
Pero tinc un problema. He fet tot el que em dius pero no aconsegueixo tindre el corrector subratllat amb vermell, sols la correcció automàtica i si vas ràpid crec que es pitjor.També he posat i tret l’opció des de la barra d’eines del pages pero no ho aconsegueixo.
Graciees

dani · 2011-01-26

l’unic q s’hem acut pot ser q tinguis desactivada la opcio de revisar ortografia (configuracio, general, teclat, revisar ortografia) jo en aques apartat tinc marcat, majuscules automatiques, autocrrecio, revisar ortografia i la funcio rapida del «.» i desmarcat activar fix majuscules, hi hem funciona l’autocorrector i el corrector, sino es aixo ja hauras de esperar resposta dels «gurus»

Miriam · 2011-03-18

Bones a tothom..jo no ho he aconseguit, a preferencias del sistema a mi no em surt lenguages & text, com a molt si vaig a internacional em diu l’idioma, ho configuro per a que sigui en català i res…
Tots els arxius aqui descrits els he posat a Libreria/ Preferences / CocoAspell
i res..k no!

Com ho puc fer???
Gràcies

Tomàs · 2011-03-29

Miriam «Lenguages & Text» és si tens el sistema en anglès com a primera llengua, si tens l’espanyol crec que és quelcom de «Idioma» o similar.

El contingut l’has de moure a «/Users/el_teu_usuari/Library/Spelling» i no a CocoAspell

Revisa que no si sigui això.

Ramon · 2011-04-13

Ja ho he instal·lat però sols funciona si obre l’explorador, el iMail segueix en castellà.

El problema, crec, es que no trobo el menú Language & Text

Tinc instalat el CocoSpell però no hi tinc res activat.

A la carpeta /users/…/spelling/ hi tenia dos arxius. catalan i es, cap dels dos te extensió, els he posat en una subcarpeta per si molestaven però segueix igual.

Gràcies,

Ramon · 2011-04-13

Ui!, soc el de sota…. Ja ho he mirat això d’un nom similar i no hi tic res.

Mario · 2011-07-17

Tinc la versió 10.6.8 i no trobe la carpeta Spelling a ninguna de les dos llibreries, ajudeu-me per favor

Tomàs · 2011-07-17

És estrany, Mario. Prova a crear-la tu mateix on toca. El nom ha de ser «Spelling» amb la «S» en majúscules i la resta en minúscules

Mario · 2011-07-17

Al final l’he trobat en /System. Però gràcies! Ah! jo també he tingut que posar catalan-m

robert · 2011-11-25

gracias

Tomàs · 2011-11-25

A tu Robert per dir-nos-ho. Un plaer haver ajudat

Andreu · 2011-12-15

Hola bones, jo estic treballant amb l’editor de text TeXtworks (editor de LaTex) i això no em funciona. Sabeu si hi ha alguna manera que funcioni o millor que ho faci amb el CocoAspell?
El sistema operatiu és Mac OS X 10.6.8

Merci per adelantat!

Franc · 2011-12-19

si poses l’idioma en català, també et segueix corregint quan escrius en castellà o has de tornar a canviar-ho? gràcies!

Tomàs · 2011-12-20

En teoria tens una opció al configurar el corrector que, si en lloc de dir «català» esculls «automàtic per llengua» ho hauria de fer.

Recordo haver-ho provat algun cop i no acabava de funcionar bé, però fa molt temps de la prova i és possible que hagi millorat.

Mira de configurar-ho així, re-iniciar i provar-ho i, si vols, ho comentem

Paula · 2012-01-07

Hola,
Jo, el procediment l’entenc, el que no se es on es la carpeta spelling, no la se trobar. ( En aquesta web no puc posar accens)

Gracies

Tomàs · 2012-01-09

Paula, quin sistema tens? Snow Leopard?

Rosada · 2012-03-16

Hola,

Vaig instal·lar correctament el corrector i de cop i volta m’ha desaperagut l’opció de català tan en el pages com en les preferències del sistema, però els arxius els continuo tenint a la carpeta spelling. Algu sap com ho puc solucionar?

Moltes gràcies.

Tomàs · 2012-03-17

Bones Rosada. En primer lloc, tens Snow Leopard? o una versió més recent del sistema operatiu?

La instal·lació del diccionari no pot afectar de cap manera a la llengua a preferències del sistema i a Pages.

En el cas que tinguis Lion, et recomano et miris aquesta entrada: http://mossegalapoma.cat/tot-diccionaris-i-correctors-catala-lion/

FS · 2012-04-13

Moltes gràcies!!! Funciona també amb Mac OS X 10.7.2

Gina · 2012-05-30

Hola!!! sóc nova amb el Mac! i estic intentat canviar i fer els passos, però no trobo el Spelling, només he trobat una carpeta que posa «Dictionary» i els he provat de posar allà els arxius però quan vaig a canviar-ho no em surt cap dels dos.

Sabeu com podria fer-ho?? no sé on posar els arxius…

Moltes gràcies per adelantat!

Tomàs · 2012-06-02

Gina, tens Snow Leopard o Lion?

MERCE · 2012-08-27

BONA TARDA,
FA UNS DOS MESOS VAIG COMPRAR-ME UN IMAC. HE SEGUIT TOTES LES PASSES QUE HEU DIT PER TENIR-LO EN CATALÀ. TOT PERFECTE. PERÒ TINC ALGUNA CONSULTA.
EN EL PAGES, HI HA ALGUNA MANERA DE DIR-LI QUE PER DEFECTE ESCRIUREM EN CATALÀ?, PERQUÈ EN CADA DOCUMENT HAIG DE POSAR-LI LA LLENGUA, NO SE’M GUARDA.
L’ALTRE CONSULTA QUE TINC ES QUE EN EL KEYNOTE I EN EL NUMBERS, EN L’APARTAT DE INSPECTOR, NO TINC LA PESTANYA PER POSAR-HI L’IDIOMA. COM ES CONFIGURA DONCS EL CATALÀ?

Tomàs · 2012-08-27

Mercè, si vols que a l’obrir un document el català et vingui per defecte has de crear primer un document en blanc, seleccionar-ho tot, anar a l’inspector i establir el català per al document i finalment desar-ho com un «template» o plantilla «en_blanc_i_catala». A partir d’aquest punt, a les teves plantilles, quan obris un document en blanc pots escollir que ho faci des d’aquesta i et mantindrà el català

A Keynote i Numbers l’idioma del document és el que tens per defecte en el sistema: http://mossegalapoma.cat/tot-diccionaris-i-correctors-catala-lion/

MERCE · 2012-08-27

MOLTES GRACIES TOMÀS, AQUEST VESPRE HO PROVARÉ.

Theoverseas · 2012-12-12

Hola, algú em podria dir com instal.lar el diccionari/corrector català al Pages de l’ipad?
Gràcies!

Theoverseas · 2012-12-12

gràcies , ara ho provo… ja us diré què!

Theoverseas · 2012-12-12

gràcies , ara ho provo… ja us diré què!
uhmm les explicacions són per instal.lar corrector al mac però no a l’ipad :-(
si algú té més info?

Sergi · 2012-12-29

Hola, novament… Tota la info que he aconseguit és per als mac, petò com puc instal.lar el corrector català a l’ipad2?
Estic totalment bloquejat!
Gràcies

Sergi · 2012-12-29

Hola, novament… Tota la info que he aconseguit és per als mac, petò com puc instal.lar el corrector català a l’ipad2?
Estic totalment bloquejat!
Gràcies

Tomàs · 2012-12-30

Hola Sergi, de fet no cal. Quan esculls idioma de l’iPad (Configuració – General – Idioma) ja assumeix el corrector, que es pot activar/desactivar a Configuració – General – Teclat. Això fa que quan escrius et proposi la paraula correcta

Aleix · 2013-01-11

Hola me instal·lat aixo i he fet tots els pasos , em funciona a tots els llocs menys al Pages i al Keynote

Aleix · 2013-01-12

Tens rao , ting el mountain lion, pero fent tot el que em diu el blog que m’has recomanat no em funciona, pot ser que sigui que no m’he instal·lat el diccionari o no te res a veure?

Aleix · 2013-01-12

perdó el keynote si que em funciona el que no em funciona es el pages.

Tomàs · 2013-01-13

has de tenir el diccionari «català (biblioteca)». A pages funciona igual que a la resta. A l’inspector has de determinar «català (biblioteca)» com idioma del document

Aleix · 2013-07-26

Funcionant perfectament en un MacBook Pro, amb Snow Leopard 10.8.4. En el meu cas, la ruta que proposes no existeix (/Users/el_teu_usuari/Library), així que he provat també a «HD/Library/Spelling» però tampoc funcionava. Al final he hagut de instal.lar els diccionaris a la carpeta /System/Lybrary/Spelling. Ho he fet amb el Pagès obert i no detectava els idiomes, però simplement reiniciant el Pagès ja està funcionant. Salut!

JORDI CAMPOY · 2013-09-06

Bon dia! M’agradaria saber si existeix el corrector de català de PAGES per l’IPAD 2.
(Em refereixo a que subratlli la paraula en vermell quan està mal escrita). Sé que per MAC sí que existeix però per IPAD no ho sé, almenys, a mi no em funciona.
En cas contrari, sabeu d’algun PROCESSADOR DE TEXT que tingui el corrector en català per IPAD???
Moltes gràcies companys!

Tomàs · 2013-09-06

Jordi, diria que el corrector a l’iPad és el genèric de tot el sistema si el tens activat, no hi ha res especial per PAGES

JORDI CAMPOY · 2013-09-06

bon dia altra cop.
Doncs en anglès i castellà sí que em subratlla les paraules mal escrites, però en català no i, la veritat, no sé què fer…
Podria ser que no existís encara aquesta possibilitat per ipad??????

Tomàs · 2013-09-06

Jordi, no ho sé, no faig servir PAGES a l’iPad. :(

Perquè no trasllades la pregunta a la Comunitat mossegui a Google+? Som més de 250 membres i funciona com un fòrum on segur algú et pot ajudar.

Aquí l’enllaç: https://plus.google.com/communities/108321805876735693594

JORDI CAMPOY · 2013-09-06

Moltes gràcies, Tomàs!
així ho faré.
A reveure

Mª Immaculada Ferrés i Baqués · 2013-11-01

Amb el nou pages no en funciona. Podeu trobar-hi solució?
Imma

Tomàs · 2013-11-01

Imma, a mi en funciona sense problemes amb el Pages i Mavericks.

Mira de tornar a instal·lar el catalanitzador de Softcatalà: http://catalanitzador.softcatala.org

maite · 2014-02-06

Doncs jo tinc una pregunta molt chorra. Açò funciona per al word de mac? El problema es que necessite un corrector ortogràfic al word en català per poder revisar els treballs a la universitat. Resulta que he fet tot el que apareix ací i jo (que com pot vostè comprovar soc un poc/bastant ignorant) m’he adonat de que al Word no funciona però sí que funciona escrivint aquest comentari, ja que al word seleccione l’opció en català i no corregeix res.
Sent aquesta pregunta tan absurda, estaria molt agraïda si algú pot solucionar-me aquesta enorme laguna.
Mil gràcies!!!!!!